ترنم باران

 

  

خداوندا این روزى با برکت و میمون است، و مسلمانان در هر جاى زمین تو

در آن اجتماع دارند، سؤال‏کننده، و خواهنده، و امیدوار و ترسنده

حضور دارند، و تو ناظر در حوائجشان هستى، پس به جود و

کرمت و آسانى مسئلتم نزد تو از حضرتت مى‏خواهم که بر محمد و آلش درود فرستى 

 خداوندا اى پروردگار ما، که پادشاهى زیبنده توست، و سپاس حضرتِ تو را سزد،

و خدایى جز تو نیست، بردبار و بزرگوار و مهربان و، داراى عطاى گسترده‏اى، و خداوند جلال

و اکرام، و پدید آورنده آسمان‎ها و زمینى، هر چه میان بندگان مؤمنت قسمت

کرده‏اى از خیر یا عافیت یا برکت یا هدایت یا توفیق

طاعت، یا خیرى که بر اهل ایمان انعام مى‏کنى، و به سبب آن به سوى خود هدایتشان مى‏نمایى،

یا در پیشگاهت مقام آنان را به آن بلند مى‏کنى، یا بدان سبب خیر دنیا و آخرت

به آنان مى‏بخشى، از تو مى‏خواهم که بهره و نصیب مرا از آن فراوان کنى. و بار خدایا

که پادشاهى و حمد توراست و معبودى جز تو نیست، از تو مى‏خواهم که بر

محمد بنده و فرستاده و دوست و برگزیده

و اختیار شده از خَلقت، و بر آل ‏محمد نیکوکاران و پاکان  

و اخیار درود فرستى، چنان درودى که جز تو احدى را قدرت شمردنش نباشد، و ما را

در دعاى شایسته هر یک از بندگان با ایمانت که در این روز تو را خوانده است - شریک سازى،

اى پروردگار عالمیان، و ما و ایشان را مورد مغفرت قرار دهى، که تو بر هر چیز توانایى

الهى، نیازم را به درگاه تو آوردم، و بار فقر و فاقه و تهیدستى

خود را بر در خانه‏ات نهادم، و من به مغفرت و رحمتت مطمئن‏ترم

تا به عمل و کار خود، و آمرزش و رحمتت از گناهان من وسیع‏تر است

پس بر محمد و آلش درود فرست، و خود عهده‏دار روا کردن هر

حاجتى که مرا هست باش به‏ خاطر قدرتى که بر روا کردن آن دارى و آسان بودنش بر تو، و

به خاطر نیازم به حضرتت، و بى‏نیازیت از من، زیرا من هرگز به خیرى نرسیده‏ام مگر از جانب

تو، و هرگز احدى از من شرى را برنگردانده غیر تو، و در امر

آخرت و دنیایم به کسى جز تو امید ندارم. الهى هر کس

براى حرکت به سوى مخلوقى به ‏امید صله و بخشش و جایزه او مهیّا شد و بار بست و ساز و برگ فراهم

آورد و آماده سفر شد، و مهیا شدن امروز من - و بار بستنم و ساز و برگ فراهم آوردن

و آماده شدنم به امید عفو و صله تو و

درخواست جایزه و عطایت به سوى توست، بارالها پس بر محمد و آلش درود

فرست، و امروز این امید را از من مگیر، اى کسى که خواهش - هیچ درخواست کننده‏اى او را به رنج‏ 

نمى‏افکند، و هیچ بخششى از او کم نمى‏کند، زیرا من از باب اطمینان به عمل شایسته‏اى که از خود پیش  

فرستاده باشم، یا به شفاعت مخلوقى جز شفاعت محمد و اهل بیت او - که صلوات و سلام

تو بر او و بر آنان باد - که امید داشته باشم به‏ جانب تو نیامدم، بلکه در حالى به سویت آمدم که

به گناه و بدى در حق خود اقرار دارم، به سویت آمدم در حالى که

به عفو عظیمى که شامل حال خطاکاران کرده‏اى چشم دوخته‏ام، که ادامه دادنشان

بر گناه بزرگ حضرتت را از آن باز نداشت که آنان را مشمول رحمت و مغفرت

قرار دهى، پس اى کسى‏ که رحمتت وسیع و عفوت عظیم است، اى عظیم

اى عظیم، اى کریم اى کریم، بر محمد و آلش درود فرست،

و به رحمتت بر من تفضل کن، و به فضلت بر من شفقت نما، و به مغفرتت

بر من گشایش ده. الهى، این‏ مقام نماز جمعه که مخصوص خلفاى تو و برگزیدگان توست،

و جایگاه امناى تو در درجه بلندى که ایشان را به آن اختصاص دادى، غاصبان آن را

به غارت برده‏اند - و تقدیر آن به‏ دست توست، فرمانت مغلوب نشود، و از

تدبیر حتمى تو هر گونه که بخواهى و هر زمان که بخواهى فراتر نتوان رفت، و به خاطر

آنچه تو بهتر مى‏دانى و در آفریدنت و اراده‏ات متهم نیستى چنین کردى - تا آنجا

که برگزیدگان و خلفاى تو مغلوب و مقهور و جداى از حق خود شدند، حُکمت را

مبدل و کتابت را دور انداخته، و واجباتت را از مسیر شرایعت

منحرف، و سنت‏هاى رسولت را متروک مى‏بینند. بارالها،

دشمنان ایشان را از اولین و آخرین، و هر که به کردارشان راضى شده

و دنباله‏روها و پیروانشان را لعنت کن. خداوندا بر محمد و آلش درود

فرست، که تو ستوده و بلندپایه‏اى، مانند درودها و برکت‏ها

و تحیت‏هایى که بر برگزیدگانت ابراهیم و آل ‏ابراهیم فرستاده‏اى، و در گشایش

و آسایش و یارى و تمکین و تأیید ایشان تعجیل کن. بارالها،

و مرا از اهل توحید و ایمان به خود، و تصدیق

به پیامبرت، و امامانى که طاعتشان را واجب کرده‏اى قرار ده، از جمله کسانى که توحید

و ایمان به سبب آنان و بر دست آنان اجرا مى‏شود،

غضب تو را جز بردباریت برنمى‏گرداند، و شدّت سخط تو را جز عفوت رد نمى‏کند، و غیر از رحمتت

از عذابت امان نمى‏دهد، و مرا جز زارى به سوى تو و در برابر تو

نجات نمى‏بخشد، پس بر محمد و آلش درود فرست، و ما را

- اى خداى من - از سوى خود فرجى بخش با آن نیرویى که مردگان را

زنده مى‏کنى، و سرزمین‏هاى مرده را حیات مى‏دهى، و مرا - خدایا - از غم و غصه هلاک مکن

تا دعایم را به اجابت برسانى، و اجابت آن را به من آگاهى دهى،

و تا پایان حیات مزه شیرین عافیت را به من بچشان، و دشمن شادم

مکن، و او را وبال گردنم مساز، و بر من غلبه مده. اله من،

اگر بلندم نمایى کیست که پستم کند؟ و اگر پستم سازى کیست که

بلندم نماید؟ و اگر مرا گرامى دارى کیست که خوارم کند؟ و اگر

خوارم نمایى کیست که اکرامم نماید؟ و اگر عذابم دهى کیست که بر من

رحمت آورد؟ و اگر هلاکم کنى کیست که درباره بنده‏ات جلودار تو

شود؟ یا از تو درباره‏اش بازخواست نماید؟ و من به این حقیقت رسیده‏ام که در

حکم تو ستمى، و در عذابت عجله‏اى نیست، چون کسى شتاب مى‏کند که

از فوت برنامه بترسد، و کسى نیاز به ستم پیدا مى‏کند که ناتوان است، و تو

- اى خداى من - از آن بسیار بالاترى. بارالها، بر

محمد و آل محمد درود فرست، و مرا هدف بلا، و نشانه عقوبت

مساز، و مرا مهلت ده، و اندوهم را پایان بخش، و از لغزشم درگذر، و به مصیبتى

دنبال مصیبت گرفتارم مکن، چون ناتوانى و بیچارگى و زاریم را به درگاهت

مى‏بینى. خدایا در این روز از غضب تو به تو پناه مى‏برم، پس بر

محمد و آلش درود فرست و پناهم ده، و در این روز از غضب تو امان مى‏طلبم،

پس بر محمد و آلش درود فرست و مرا امان ده، و ایمنى از عذابت را

مسئلت دارم، پس بر محمد و آلش درود فرست و مرا ایمن ساز، و از تو هدایت مى‏طلبم، پس بر

محمد و آلش درود فرست و هدایتم فرما، و از تو یارى و مدد مى‏خواهم، پس بر

محمد و آلش درود فرست و مرا یارى کن، و از تو رحمت مى‏خواهم، پس بر

محمد و آلش درود فرست و بر من رحمت آر، و از تو بى‏نیازى مى‏طلبم، پس بر محمد و آلش درود

فرست و بى‏نیازیم ده، و از تو روزى مى‏خواهم، پس بر محمد و آلش درود فرست و روزیم مرحمت کن،

و از تو کمک مى‏جویم، پس بر محمد و آلش درود فرست و کمکم کن، و بر معاصى

گذشته‏ام آمرزش مى‏خواهم، پس بر محمد و آلش درود فرست و مرا بیامرز،

و از تو عصمت خواهم، پس بر محمد و آلش درود فرست و عصمتم ده، زیرا

اگر اراده‏ات تعلق گیرد هرگز به عملى که تو آن را نمى‏پسندى بازنگردم، پروردگارا

پروردگارا، اى مهربان، اى عطاکننده، نعمتها، اى صاحب جلال و اکرام،

بر محمد و آلش درود فرست، و همه آنچه را که از حضرتت خواستم و طلبیدم و براى آن

روى به جانب تو کردم برایم اجابت کن، و آن را بخواه و مقدر فرما و بر آن حکم و امضا کن،

و در آنچه بر من حکم مى‏کنى خیر مرا مقرر فرما، و مرا در آن برکت ده، و به آن بر من

تفضل نماى، و مرا به آنچه از آن عطا مى‏کنى سعادتمند ساز، و از فضل خود و وسعت

آنچه نزد توست بر من بیفزاى، زیرا تو توانگر و کریمى، و آن را به خیر

و نعمت آخرت پیوسته ساز، اى مهربانترین مهربانان.

آنگاه از حضرت حق هرچه به نظرت مى‏رسد بخواه، و هزار بار بر محمد و آلش صلوات

فرست، که حضرت زین‏العابدین علیه السلام چنین مى‏کرد.

 

صحیفه سجادیه